From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 65:18 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 65:18 But joy ye, and rejoice for ever, that I `am' Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
|
|
Isaiah 65:18 | |
Be glad, × greatly, joy..
שׂוּשׂ~suws~/soos/ |
Be glad, joy, be joyful..
גִּיל~giyl~/gheel/ |
Eternity, ever(-lasting..
עַד~`ad~/ad/ |
create
Choose, create (creator..
בָּרָא~bara'~/baw-raw'/ |
create
Choose, create (creator..
בָּרָא~bara'~/baw-raw'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
Joy, rejoicing
גִּילָה~giylah~/ghee-law'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Joy, mirth, rejoice
מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/ | |
Isaiah 65:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7797] | [1523] | [5703] | [1254] | [1254] | [3389] | [1525] | [5971] | [4885] |
---|
[suws]
| [giyl]
| [`ad]
| [bara']
| [bara']
| [Yruwshalaim]
| [giylah]
| [`am]
| [masows]
| שׂוּשׂ שׂוּשׂ | גִּיל גִּיל | עַד עַד | בָּרָא בָּרָא | בָּרָא בָּרָא | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | גִּילָה גִּילָה | עַם עַם | מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ | be glad, × greatl... | be glad, joy, be ... | eternity, ever(-l... | create | create | Jerusalem | joy, rejoicing | nation, people. f... | joy, mirth, rejoice | ׂשּוׂש | ליִּג | דַע | אָרָּב | אָרָּב | םִַלָׁשּורְי | הָליִּג | םַע | ׂשֹוׂשָמ | [swus]
| [lyig]
| [da`]
| ['arab]
| ['arab]
| [mialahswurY]
| [halyig]
| [ma`]
| [swosam]
|
Strong's Dictionary Number: [7797]
7797
1 Original Word: שׂוּשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suws
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful:--be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
8 Definition: - to exult, rejoice
- (Qal) to exult, display joy
9 English:
0 Usage: be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice
Strong's Dictionary Number: [1523]
1523
1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition: - to rejoice, exult, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to tremble (from fear)
9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice
Strong's Dictionary Number: [5703]
5703
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565a
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
8 Definition: - perpetuity, for ever, continuing future
- ancient (of past time)
- for ever (of future time)
- of continuous existence
- for ever (of God's existence)
9 English:
0 Usage: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, + world without end
Strong's Dictionary Number: [1254]
1254
1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition: - to create, shape, form
- (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
- of heaven and earth
- of individual man
- of new conditions and circumstances
- of transformations
- (Niphal) to be created
- of heaven and earth
- of birth
- of something new
- of miracles
- (Piel)
- to cut down
- to cut out
- to be fat
- (Hiphil) to make yourselves fat
9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)
Strong's Dictionary Number: [1254]
1254
1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition: - to create, shape, form
- (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
- of heaven and earth
- of individual man
- of new conditions and circumstances
- of transformations
- (Niphal) to be created
- of heaven and earth
- of birth
- of something new
- of miracles
- (Piel)
- to cut down
- to cut out
- to be fat
- (Hiphil) to make yourselves fat
9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [1525]
1525
1 Original Word: גִּילָה
2 Word Origin: from (01524)
3 Transliterated Word: giylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346c
5 Phonetic Spelling: ghee-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or giylath {ghee-lath'}; feminine of [01524;]01524; joy:--joy, rejoicing.
8 Definition: - rejoicing
9 English:
0 Usage: joy, rejoicing
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [4885]
4885
1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition: - exultation, joy, rejoicing
9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice
|
|